-
piensa en mi
Immortalisée par Almodovar dans son film "talons aiguilles" et chantée par Luz Casal. version de luz casal et paroles :
Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tu as une peine profonde, pense à moi,
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Si tu as envie de pleurer, pense à moi,
Ya ves que venero tu imagen divina
Vois-tu comme je vénère ton image divine,
Tu parvula boca, que siendo tan nina
Ton innocente bouche, qui est si enfantine,
Me enseno a pecar
M'a appris à pécher.
Piensa en mi cuando sufras,
Pense à moi, quand tu souffres,
Cuando llores, tambien piensa en mi,
Quand tu pleures, pense aussi à moi,
Quando quièras quitarme la vida
Quand tu veux ôte moi la vie,
No la quiero, para nada
Je n'en ai pas besoin,
Para nada me sirve sin ti
Elle ne me sert à rien sans toi.J'ai essayé d'arranger une version piano. J'espere que je ne gache pas trop cette belle chanson.
Tags : moi, piensa, pense, ton, para
-
Commentaires
9HEIDILundi 10 Février 2014 à 18:02Cette version est magnifique dommage qye l'on ne puisse avoir la partition car j'adorerai la jouer.POurriez-vous me dire ou je dois m'adresser?
Grand merci d'avance
Heidi
8allias13Dimanche 10 Novembre 2013 à 18:29Bonjour,
j'aime beacoup l'adaptation de la main gauche.
j'ai regardé votre lien, mais j'avoue ne pas m'y connaitre en tablature.
Puis je me permettre de vous demander les accords de la main gauche ?
sylvain
6MammyNa26
Mardi 10 Avril 2012 à 10:14
Merci pour ton commentaire.
pour la main gauche j'ai utilisé les tablatures.
tu la trouves ici http://www.easyzic.com/partitions-tablatures/piensa-en-mi,p52605.html
ou encore là : http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Musique/partitio.html
J'espere avoir répondu a ta question. Si tu as un blog ou un page you tube je serai heureuse de les visiter si tu me donnes le lien.
Merci bonne journée.
5touchedivoireLundi 9 Avril 2012 à 20:07Bonjour ton interprétation est magnifique, j'adorerais pouvoir la jouer à mon tour, pas de problème pour la main droite, j'ai impro pour la main gauche mais ils ne sont pas aussi beaux que les tiens, peux tu me donner tes accords à la main gauche stp?
vanessa.derouck@laposte.net
Bonne continuation!!
4Mary75Dimanche 11 Mars 2012 à 16:37Je ne l'avais jamais entendu, elle est très emouvante. Elle m'a fait pensé a du polnareff (ne me demande pas pourquoi), ce qui me sert de transition:
Je veux une rubrique: Polnareff :)
2Dididit
Vendredi 17 Février 2012 à 00:50
Très belle interprétation. Les paroles de la version originale sont également particulières. Intenses.
1domie/Mardi 7 Février 2012 à 19:52
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Merci Heidi.. Hélas comme j'ai fait ça à l'oreille, il n'y a pas de partition de cette version. je te redonne le lien où tu as notes + accords :
http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Musique/partitio.html